Apoyo

Voluntarios! Estamos buscando voluntarios para trabajar en el día de la conferencia y también voluntarios para ayudar en la traducción de Español e Inglés para los asistentes a la conferencia. Para saber más sobre el voluntariado, por favor, mandenos un mensage a los organizadores a genderandhumanrights@gmail.com.

Las necesidades para voluntarios incluyen: (1) Inglés / Español traductores / intérpretes, (2) vivienda y transporte de los participantes de la conferencia, y (3) dotación de personal para los días de la conferencia. ¡Por favor, lea abajo y háganos saber lo antes posible cómo quiere participar!

Convocatoria de traductores voluntarios:
¿Habla usted con fluidez en Inglés y español? ¿Tiene alguna experiencia con traducción simultánea? Necesitamos gente para las colaboraciones siguientes:
1. Traducción simultánea con auriculares durante paneles y eventos
2. Traducción individual para la creación de redes entre las personas
3. Traducción individual para problemas de organización durante la conferencia
Estamos buscando a personas para turnos durante el viernes y el sábado, 5 de octubre y 6 de 2012.

Si usted está interesad@ en participar en la traducción activista, envíe un correo electrónico a Andrea Zarate, a.zarate@utexas.edu, para hacernos saber cuál de estas piezas le interese y está preparad@ para.

Convocatoria de Voluntarios de Transporte y / o Vivienda:
Los organizadores de la conferencia están buscando vivienda voluntaria y transporte hacia y desde el aeropuerto por un número de los participantes de la conferencia sobre octubre 4-7.

Si usted puede acoger y / u ofrecer transporte para una o más personas para el fin de semana del 5 de octubre y 6, por favor mande un correo electrónico a Rocio Villalobos en rocio.villalobos@gmail.com.

Convocatoria de Voluntarios personal de la conferencia:
Se necesitan voluntarios para ayudar en inscripción a la Conferencia, alistar los cuartos para las sesión, y ayudar a responder a preguntas generales de los participantes de la conferencia. Estamos buscando voluntarios para turnos en Viernes, 05 de octubre y el sábado, 6 de octubre.

Si a usted le gustaría aprender más acerca de esta oportunidad de voluntariado, envíe un correo electrónico a Michelle Mott a genderandhumanrights@gmail.com.

Nuestros Patrocinadores

La conferencia ha sido posible por el Iniciativo Embrey de los Derechos Humanos de las Mujeres en el Centro de los Estudios de las Mujeres y el Género en la Universidad de Texas.

Las organizaciones locales que apoyan – y están ayudando a organizar – esta conferencia incluyen:

allgo: Statewide Queer People of Color Organization: www.allgo.org
Quilombola (previamente Austin Black and Brown Alliance): abba-austin.org
Hutto Visitation Program: www.grassrootsleadership.org
Indigenous Women’s Network, Alma de Mujer tinyurl.com/almademujer
Mamas of Color Rising: mamasofcolorrising.wordpress.com
Texas after Violence Project: texasafterviolenceproject.org

El trabajo de esta conferencia es apoyada por unidades dentro de la Universidad de Texas en Austin, que incluyen:

Center for Asian American Studies
Center for Mexican American Studies
Community Engagement Center
Department of English
Gender & Sexuality Center
Humanities Institute
Institute on Domestic Violence and Sexual Assault
John L. Warfield Center for African and African American Studies
Lozano Long Institute for Latin American Studies
Native American & Indigenous Studies
Rapoport Center for Human Rights and Justice
University of Texas Libraries